|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An entire industry has grown around the strong desire of “New Chinese” to act out Western weddings. Over a quarter of the businesses in Thames Town are wedding service shops specializing in portraits, ceremonies, and wedding dress rentals. At Tianducheng, young Chinese brides and grooms, on a special day trip to the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An entire industry has grown around the strong desire of “New Chinese” to act out Western weddings. Over a quarter of the businesses in Thames Town are wedding service shops specializing in portraits, ceremonies, and wedding dress rentals. At Tianducheng, young Chinese brides and grooms, on a special day trip to the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
整個行業已經發展圍繞「新中國」的強烈願望付諸行動，西方的婚禮。
|
|
2013-05-23 12:23:18
整個產業在「新的漢語附近」強烈的慾望增長行動西部婚禮。在企業四分之一在泰晤士鎮婚姻專門研究畫像、儀式和婚禮禮服租務的服務商店。
|
|
2013-05-23 12:24:58
整個產業在「新的漢語附近」強烈的慾望增長行動西部婚禮。 在企業四分之一在泰晤士鎮婚禮專門研究畫像、儀式和婚禮禮服租務的服務商店。 在Tianducheng，年輕中國新娘和在一次特別天旅行修飾，到杭州「巴黎」，能支付租賃西部婚禮服裝，採取一個用馬拉的支架在物產中，享用一位假裝婚禮 (教士和所有)和有專業攝影師作為圖片的他們反對法國背景。 實踐似乎是高度普遍的： 在一個10月週末期間， Tianducheng治安警衛召回那，八十九對夫婦來「結婚」在物產。 在這個站點，我們可以觀察西部文化的複製伴隨西部都市風景的複製。 一家鎮的新娘商店，巴黎口號穿戴，甚而歡呼， 「愛上英國的戀人!」
|
|
2013-05-23 12:26:38
整個行業增長周圍的"新中國"的強烈願望，充當了西方的婚禮。超過四分之一的企業在泰晤士小鎮是專業從事肖像畫的商店，儀式和婚禮禮服租賃的婚禮服務。在都城，年輕的中國新娘和新郎，在特別的一天去杭州"巴黎"可以支付租西方的婚禮服裝，馬車整個酒店，享受模擬婚禮儀式 （牧師和所有），並有專業攝影師拍的他們的法國背景。這種做法似乎大受歡迎： 都城安全警衛回憶說在一個週末的十月期間八十九歲夫婦來"結婚了"的屬性。在這個網站中，我們可以觀察西方文化伴隨著西方的城市景觀的複製的複製。口號的一個小鎮的婚紗店，巴黎連衣裙、 甚至歡呼，"愛上一個英國情人!"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
