|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The floor plans for Palais de Fortune’s “Versailles” line of villas. The ground floor (top) includes a drawing room (A); a dining room connected to a “Western” kitchen (B); a second dining area, adjacent to a “Chinese”-style kitchen (C); a second drawing room that is connected to a third (D); and a garage (E). The sec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The floor plans for Palais de Fortune’s “Versailles” line of villas. The ground floor (top) includes a drawing room (A); a dining room connected to a “Western” kitchen (B); a second dining area, adjacent to a “Chinese”-style kitchen (C); a second drawing room that is connected to a third (D); and a garage (E). The sec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
對於宮財富的「凡爾賽」線別墅的平面圖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Palais de Fortune的「別墅凡爾賽」線的樓面佈置圖。底層(上面)包括一間繪圖室(a);一個餐廳被連接到「西部」廚房(b);第二飯廳，在「中國」式廚房(c)附近;被連接到第三(d)的第二間繪圖室;並且車庫(e)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
楼面布置图为Palais de Fortune的“别墅凡尔赛”线。 基层 (上面) 包括一间绘图室 (A); 饭厅连接了到“西部”厨房 (B); 第二饭厅，在“中国人附近” -称呼厨房 (C); 连接到第三D的第二间 (绘图室); 并且车库 (E)。 The second floor (middle) amenities include four bedrooms (A, E, G, H), two of which are master bedrooms (E, G), one of which opens onto a master bath (D); 一个休息室与阳台 (B); 有小私有
|
|
2013-05-23 12:26:38
財富公館的"凡爾賽"線的別墅樓計劃。地面層 （頂部），包括一個繪圖房間 （A） ；一間餐廳相連"的西方"的廚房 （B） ；第二次的用餐區，毗鄰"中國"式廚房 (C) ；第二個繪圖房間連接到第三個 （D） ；和一個車庫 (E)。二樓 （中） 設施和服務包括四個臥室 （A、 E、 G、 H），其中兩個是主臥室 E G），其中之一將打開到主浴室 (D) ；一個休息室，一個陽台 (B) ；一項研究，有一個小的私人門廊 (C) ；和一間客廳連接到一個露台 (F)。地下室 （底部） 提供兩個雙衛生間，每個都有空間，桑拿、 淋浴和儲物櫃 （A） ；vault (B) ；洗衣間 (C) ；兩個小房間留宿的幫助
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
