|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b) Cost increases arising from a Contract Variation under Clause 39 will be the Franchisee's Incremental Costs in implementing the Contract Variation (including any Incremental Costs incurred under any arm's length commercial contract entered into by the Franchisee to implement the Contract Variation) plus the Franchi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b) Cost increases arising from a Contract Variation under Clause 39 will be the Franchisee's Incremental Costs in implementing the Contract Variation (including any Incremental Costs incurred under any arm's length commercial contract entered into by the Franchisee to implement the Contract Variation) plus the Franchi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（二）从合同的变化下，第39条所产生的成本上涨将成为实施本合同的变化（包括根据由执行合同变化的加盟商订立任何公平商业合同产生的任何增加成本），再加上加盟商的加盟商的增量成本
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b)出现从合同变异的费用增量在条目39下将是在实施合同变异的特许经营者的增加成本(包括任何增加成本招致根据任何胳膊的长度商业合同被输入由特许经营者实施合同变异)加上在这样增加成本的特许经营者的边际。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(b) 出现从合同变异的费用增量在条目39之下将是特许经营者的边际成本在实施合同变异 (包括所有边际成本招致根据任何胳膊的长度商业合同被输入由特许经营者实施合同变异) 加上特许经营者的边际在这样边际成本。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(b) 成本增加所产生的根据第三十九条规定的合同变更将会在执行合同变动专营公司的增量成本 (包括任何胳膊下任何增量费用的长度商业合同订立的加盟商实施合同变更） 再加上对这种增量成本的专营公司的保证金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(b) 花费在第 39 条下源于合同变化程度的增长将是在实施合同变化方面的特许经营人的递增费用 ( 包括任何递增费用在被特许经营人开始实施合同变化的任何手臂的长度商业合同下招致 ) 加上这样递增费用上的特许经营人的边缘。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
