|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The issue threatens to put further strain on Sino-Japanese relations, which have deteriorated in recent years over conflicting territorial claims in the region as well as Japan's wartime past.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The issue threatens to put further strain on Sino-Japanese relations, which have deteriorated in recent years over conflicting territorial claims in the region as well as Japan's wartime past.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
问题威胁将进一步紧张的中日关系，这已经恶化，近年来在该地区冲突的领土要求，以及日本的战争历史。
|
|
2013-05-23 12:23:18
问题在中日联系威胁投入进一步张力，在这个区域以及日本的战时过去近年来恶化了在矛盾的领土要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
问题在中日联系威胁投入进一步张力，在这个区域近年来恶化了在矛盾的领土要求并且日本的战时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一问题威胁着要把中日关系，在该地区，以及日本的战时过去冲突地区领土争端中近年来不断恶化的进一步紧张。
|
|
2013-05-23 12:28:18
问题威胁将进一步的类型放在中日本关系，在地区以及日本的战时的过去在近几年过分矛盾领土的声称中恶化了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
