|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Spot rates as measured by the comprehensive Shanghai Containerized Freight Index fell about 13 percent in 2011. In the trans-Pacific, the decline was even steeper, with average rates falling 16 percent, to $1,700 per 40-foot container. Trans-Pacific rates had rebounded to more than $2,220 by early this year, and in mid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Spot rates as measured by the comprehensive Shanghai Containerized Freight Index fell about 13 percent in 2011. In the trans-Pacific, the decline was even steeper, with average rates falling 16 percent, to $1,700 per 40-foot container. Trans-Pacific rates had rebounded to more than $2,220 by early this year, and in mid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过全面的上海出口集装箱运价指数衡量的即期汇率在2011年下跌约13％ ，在跨太平洋，下滑幅度甚至较陡，平均费率下降了16％ ， 1700美元，每40英尺集装箱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即期汇率如测量由全面上海用集装箱装的货物索引在2011年下降了大约13%。在横跨太平洋，衰落是陡峭，当平均下降16%，到$1,700每个40英尺容器。横跨太平洋的率反弹对超过$2,220由今年初和在5月中旬平均为几乎$2,000每FEU。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2011年即期汇率如由全面上海Containerized货物索引测量下跌大约13%。 在横跨太平洋，衰落是陡峭，当平均率下落16%，到$1,700每个40英尺容器。 横跨太平洋的率反弹到超过$2,220今年初和在五月中旬平均为几乎$2,000每FEU。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2011 年现货率作为衡量的全面的上海集装箱运价指数下跌 13%左右。在反式-太平洋，这跌幅更为陡峭，平均率下降 16%，至每个 40 英尺集装箱 1700 美元。跨太平洋率由今年年初，反弹至超过 2,220 美元和在 5 月中旬平均每 FEU 将近 2,000 美元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
丝毫不差地评为在全面的上海 Containerized 货运指数旁边测量在 2011 年下跌大约 13%。在跨太平洋，下降是更急遽的，以下跌 16% 的平均比率，到每 40 英尺的容器的 1,700 美元。跨太平洋比率回弹了到超过 2,220 美元所作早今年，在中午每永久租借在均分将近 2,000 美元。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
