|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The whaling industry itself is not sustainable without subsidies from the Japanese government, as evidenced by the weeklong event held inside the Ministry of Fisheries. The ministry pours an estimated 700 million yen (6.8 million dollars) into whale research per year. Public opinion on supporting whaling is unclear. On是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The whaling industry itself is not sustainable without subsidies from the Japanese government, as evidenced by the weeklong event held inside the Ministry of Fisheries. The ministry pours an estimated 700 million yen (6.8 million dollars) into whale research per year. Public opinion on supporting whaling is unclear. On
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
捕鲸业本身是不可持续未经日本政府的补贴，如由渔业部内举行的为期一周的活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
捕鲸产业不是能承受的没有从日本政府的补贴，如见证由一周的事件举行在渔业部里面。部倾吐估计700百万日元(6.8百万美元)入鲸鱼研究每年。关于支持的捕鲸的民意是不明的。一件事是清楚的：在安倍晋三上尉下，日本意欲重新开始它的捕鲸节目;爆炸的鱼叉制造商不能是更加愉快的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
捕鲸产业不是能承受的没有补贴从日本政府，如由一周之间的事件见证举行在部渔场里面。 部倾吐估计700百万日元 (6.8百万美元) 入鲸鱼研究每年。 关于支持的捕鲸的民意是不明的。 一件事是清楚的： 在Shinzo Abe，日本之下上尉意欲重新开始它的捕鲸节目; 爆炸的鱼叉制作商不能是更加愉快的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
捕鲸业本身是不可持续的没有从作为渔业部内举行的为期一周的事件所证明的那样，日本政府的补贴。部注入研究鲸鱼每年估计为 7 亿日元 （680 万美元）。公众舆论上支持捕鲸是目前还不清楚。一件事是清晰： 在下船长日本安倍晋三、 日本打算重新启动其捕鲸计划 ；爆炸鱼叉决策者不能更快乐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
