|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For Chinese, asking a stranger questions is a normal way to show sympathy and to invite someone to have a friendly conversation. Chinese on a 10-hour train ride would be considered impolite or even arrogant if they refused to ask or answer questions. That is why a Chinese train ride is always happy and animated for Chi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For Chinese, asking a stranger questions is a normal way to show sympathy and to invite someone to have a friendly conversation. Chinese on a 10-hour train ride would be considered impolite or even arrogant if they refused to ask or answer questions. That is why a Chinese train ride is always happy and animated for Chi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于中国，问一个陌生人的问题是正常的方式表示同情，并邀请某人有一个友好的交谈。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于汉语，要求更加奇怪的问题是一个正常方式显示同情和邀请某人有一次友好的交谈。如果他们拒绝问或回答问题，在10小时火车乘驾的汉语将被认为无礼甚至傲慢。所以中国火车乘驾为汉语总是愉快和生气蓬勃的，但是可以是喧闹的为欧洲人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为汉语，要求更加奇怪的问题是一个正常方式显示同情和邀请某人有一次友好的交谈。 如果他们拒绝问或回答问题，汉语在10小时火车乘驾将被认为无礼甚至傲慢。 所以中国火车乘驾为汉语总是愉快和生气蓬勃的，但可以是喧闹的为欧洲人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于中国来说，问陌生人的问题是一种正常方式表示同情，并邀请他人有亲切友好的谈话。中国 10 个小时的火车上将被认为不礼貌或甚至傲慢自大，如果他们拒绝问或回答问题。这就是为什么中国的火车一直是快乐和动画为中国人，但可以吵了一个欧洲人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对中国人，提出更奇怪的问题是显示同情，邀请某人进行友好的交谈的一种正常的方法。10 小时的火车骑上的中国人会被认为是不礼貌或甚至傲慢自大如果他们拒绝问或回答问题。那就是为什么中国火车骑始终为中国人是幸福和活生生的，但是为一名欧洲人可能是嘈杂的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
