|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Besides the traditional translation methods including amplification, deletion, conversion and so on, the Skopos theory gives a new perspective to the translation of government work report, which pays more attention to the communicative needs and background culture of the readers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Besides the traditional translation methods including amplification, deletion, conversion and so on, the Skopos theory gives a new perspective to the translation of government work report, which pays more attention to the communicative needs and background culture of the readers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了传统的翻译方法，包括放大，删除，转换等，在目的论给出了一个新的视角来的政府工作报告，其中更注重交际的需要和读者的文化背景的翻译。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除传统翻译方法以外包括放大作用，删除，转换等等， Skopos理论给一个新看法政府工作报告的翻译，给予更多注意对读者的直言需要和背景文化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除传统翻译方法以外包括放大作用，删除，转换等等， Skopos理论给一个新看法政府工作报告的翻译，给予更多注意对读者的直言需要和背景文化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了传统的翻译方法包括放大、 删除、 转换等等，翻译目的论对翻译的政府工作报告，更注重交际的需要和文化背景的读者给出了一个新的视角。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了包括放大，删除的传统翻译方法，转换等等， Skopos 理论将一个新远景给政府工作报告的翻译，更注意读者的健谈的需要和背景文化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
