|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Memorandum to file from C. Bérubé, Ottawa dated 12-JUN-2014 I was unable to reach Mr. Leahy by phone or fax to advise him of the Court's direction issued on 12-JUN-2014. I emailed him a copy of the Direction and requested if he could confirm receipt of email as the Direction contains deadline. placed on file.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Memorandum to file from C. Bérubé, Ottawa dated 12-JUN-2014 I was unable to reach Mr. Leahy by phone or fax to advise him of the Court's direction issued on 12-JUN-2014. I emailed him a copy of the Direction and requested if he could confirm receipt of email as the Direction contains deadline. placed on file.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
备忘录C.博鲁到文件，渥太华月12日-JUN -2014我无法达到莱希先生通过电话或传真，向12 -JUN -2014发行法院指示他。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对文件的备忘录从C. Berubeé，渥太华约会了我无法由电话或电传到达莱希先生劝告在12-JUN-2014发布的他法院的方向的12-JUN-2014。我给他方向发电子邮件的拷贝并且请求他是否可能确认收据的电子邮件，当方向包含最后期限。安置在文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
备忘录对文件从C。 Bérubé，约会126月2014我的渥太华无法到达先生。 Leahy由劝告他的电话或电传法院的方向在126月2014发布了。 我给他发电子邮件方向的拷贝并且请求他是否可能确认收据的电子邮件，当方向包含最后期限。 安置在文件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
备忘录文件从渥太华 C.Bérubé 日 2014 年 6 月 12 日我是无法达到先生莱希通过电话或传真，劝他在 2014 年 6 月 12 日发出的法院的方向。我邮寄给他一份副本的方向，要求如果他能确认收到的电子邮件作为方向包含截止日期。放在文件上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从日期为 2014 年 6 月 12 日的 C.Berube，渥太华提起诉讼的备忘录我无法通过电话找到莱希先生或电传通知他在 2014 年 6 月 12 日发布的法庭的方向。我给他发电子邮件方向的一份复件和请求如果他可以确认电子邮件的收据当方向包含最后期限。放置在文件上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
