|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：stating, among other things, the ship's loaded quantity, expressed in Metric Tons per the definitions herein. This document to be signed in original by the ship's Master and made out in accordance without the instruction hereinafter specified in The Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
stating, among other things, the ship's loaded quantity, expressed in Metric Tons per the definitions herein. This document to be signed in original by the ship's Master and made out in accordance without the instruction hereinafter specified in The Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
指出，除其他事项外，船舶的负载量，以每此处的定义公吨。
|
|
2013-05-23 12:23:18
陈述，尤其，船的被装载的数量，此中表达在每定义的公吨。在依照将签字在原物由船的大师和做的本文，不用在协议以后指定的指示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
陈述，尤其，船的被装载的数量，此中表达在每定义的公吨。 在依照将签字在原物由船的大师和做的本文，不用在协议以后指定的指示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他汀类，除其他外，船上的装载数量，此处的定义每吨表示。此文档，将由该船舶的船长签字原件并按照没有以下简称在协议中指定的指令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
陈述，除了其它方面，船的加载的数量，每此处的定义以公吨表示。通过船的师傅在原件方面有待签署，不用在下文在协议中被指定的指示用按照有待认出的这份文件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
