|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the national-revolutionary war of the Spanish people (1936-39), Bredel was a commissar in the Thälmann Battalion. In his widely known novel The Ordeal and also in the novel Your Unknown Brother (Russian translation from the German manuscript, 1937), he conveyed the heroism of the members of the Communist undergr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the national-revolutionary war of the Spanish people (1936-39), Bredel was a commissar in the Thälmann Battalion. In his widely known novel The Ordeal and also in the novel Your Unknown Brother (Russian translation from the German manuscript, 1937), he conveyed the heroism of the members of the Communist undergr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在西班牙的人（ 1936-39 ）的民族革命战争， Bredel公司是在尔曼大队政委。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在西班牙人民的全国革命战争期间(1936-39)， Bredel是Thälmann营的一位政委。在他的广泛已知的小说考验并且在小说您未知的兄弟(从德国原稿的俄国翻译， 1937)，他表达了共产主义者地下的成员的英雄主义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在与西班牙人 (1936年-39），国民革命战争期间布雷德尔是在台尔曼营政委。在他家喻户晓的小说考验并且在小说中你未知兄弟 (俄语翻译从德国的手稿，1937年），他转达了成员的共产党地下的英雄主义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
