|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It started when an employee checked their wage slip and noticed the company had been underpaying its social security contributions. Tens of thousands of people downed tools and walked out in one of the largest industrial disputes in living memory. But this was strike with a difference.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It started when an employee checked their wage slip and noticed the company had been underpaying its social security contributions. Tens of thousands of people downed tools and walked out in one of the largest industrial disputes in living memory. But this was strike with a difference.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它开始时，雇员检查他们的工资单，发现该公司已克扣其社会保障缴款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它开始了，当雇员检查了他们的薪水滑动并且注意公司少付的工资它的社会保险捐助。数万人民在生存记忆里击倒了工具并且在其中一最大的产业纠纷中走出去了。但是这是罢工有区别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它开始了，当雇员检查了他们的薪水滑动并且注意公司少付它的社会保险捐助的工资。 成千上万人在生存记忆击倒了工具并且在其中一最大的产业纠纷中走出去了。 但这是罢工以区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它开始时员工签他们工资滑移和注意到公司已经被短付工资予其社会保障缴款。数以万计的人们放下工具，走了出去，在人们记忆中最大的工业纠纷之一。但这是一个与众不同的罢工。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它在一名员工检查他们的工资滑动时开始和注意公司一直在过低支付其社会保障贡献。数万人被击落的工具和在居住方面在最大工业争论之一中罢工记忆。但是这是有一种区别的罢工。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
