|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We look forward to receiving your revised manuscript by 12 July 2014. If you imagine that it will take longer to prepare please give us some estimate of when we can expect it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We look forward to receiving your revised manuscript by 12 July 2014. If you imagine that it will take longer to prepare please give us some estimate of when we can expect it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们期待着通过2014年7月12日收到你的修改稿。如果你能想象，这将需要更长的时间来准备，请给我们的时候，我们可以期待它的一些估计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们盼望接受您修改过的原稿在2014年7月12日前。如果您想象它将花费很多时间请准备给我们某一估计，当我们可以期待它时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们盼望接受您修改过的原稿在2014年7月12日前。 如果您想象它很多时间将花费请准备给我们某一估计，当我们可以期望它时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们期待着收到你的修改的稿，2014 年 7 月 12 日。如果你想象它需要长时间准备请给我们一些估计时我们可以期望它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们盼望在 2014 年 7 月 12 日以前收到你的修订手稿。如果你想象它将花长时间准备请给我们对我们什么时候可以期待它的某些估计。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
