|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) to examine the hardware of the base station, to ensure that the hardware is working. Regular BTS transceiver system are examined, reduce transceiver system spurious emission and response, improve performance, reduce interference transceiver system; regular on the BTS master clock adjustment (frequency offset the sm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) to examine the hardware of the base station, to ensure that the hardware is working. Regular BTS transceiver system are examined, reduce transceiver system spurious emission and response, improve performance, reduce interference transceiver system; regular on the BTS master clock adjustment (frequency offset the sm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（1 ）检查所述基站的硬件，确保了硬件正在工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)审查基地的硬件，保证硬件运转。规则BTS收发器系统被审查，减少收发器系统假放射，并且反应，改进表现，减少干涉收发器系统;BTS母钟调整的(频率偏移正规兵越小好)，减少渠道的干涉由其他渠道，改进通信质量和系统索引。
|
|
2013-05-23 12:24:58
() 审查基地的硬件的1，保证硬件运转。 规则BTS收发器系统被审查，减少收发器系统假放射，并且反应，改进表现，减少干涉收发器系统; 正规兵在BTS母钟调整 (频率偏移越小越好)，减少渠道的干涉由其他渠道，改进通信质量和系统索引。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（1） 检查硬件的基站，以确保硬件工作。定期基站收发信机系统检查，减少收发信机系统杂散发射和响应，提高性能，减少干扰信号收发系统 ；定期对 BTS 掌握时钟调整 （频率偏移量越小越好），降低渠道由其他渠道的干扰，提高通信质量和系统索引。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
