|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：selfconceited freshman in a law school. The freshman is made the narrator of the story who goes on smugly boasting and singing praises of himself at any conceivable opportunity.he struggles against two antagonists: Petey Burch, his rommate whose girlfriend he plans to steal; and Polly Espy, the girl he intends to marry是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
selfconceited freshman in a law school. The freshman is made the narrator of the story who goes on smugly boasting and singing praises of himself at any conceivable opportunity.he struggles against two antagonists: Petey Burch, his rommate whose girlfriend he plans to steal; and Polly Espy, the girl he intends to marry
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
selfconceited大一的法学院。
|
|
2013-05-23 12:23:18
自负的新生在法学院。新生被做在踌躇满志吹嘘和为是唱赞歌在所有可以想象的opportunity.he奋斗反对两个反对者真相的解说员：Petey Burch，他计划窃取的他的rommate女朋友;并且Polly发现，他打算在适当的再教育以后与结婚的女孩。为了smarten她，解说员决定给她在逻辑的一条路线。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自负的新生在法学院。 新生被制作在踌躇满志吹嘘是和唱歌称赞他自己在所有可以想像的opportunity.he奋斗反对二个反对者真相的解说员： Petey Burch，他计划窃取的他的rommate女朋友; 并且Polly发现，他打算在适当的再教育以后与结婚的女孩。 为了smarten她，解说员决定给她一条路线在逻辑。 他太很好成功，因为整件事在他事与愿违，当Polly反驳所有他的论据作为逻辑谬论时在最后拒绝他之前。 在故事的结尾，读者感到解说员有什么他该当了。 他是太聪明的为了他自己利益。
|
|
2013-05-23 12:26:38
selfconceited 大一新生在一所法律学校。大一新生由得意地吹嘘和唱歌赞美自己的任何可以想像的 opportunity.he 两个拮抗剂斗争 》 在故事的叙述者： 彼得 · 伯奇，他的室友的女友，他打算去偷 ；和波利，他打算在合适的再教育后嫁给那个女孩。为了她打扮，叙述者决定给她一个课程中的逻辑。他成功太好因为整件事事与愿违他当波莉驳斥了他所有的论点的逻辑谬误作为前最后拒绝他。在故事的结尾，读者会感觉叙述者有他罪有应得。他一直为他自己好太聪明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
