|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And truly the whole state of sickness is such; for what else is it but a magnificent dream for a man to lie a-bed, and draw day-light curtains about him; and, shutting out the sun, to induce a total oblivion of all the works which are going on under it? To become insensible to all the operations of life, except the bea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And truly the whole state of sickness is such; for what else is it but a magnificent dream for a man to lie a-bed, and draw day-light curtains about him; and, shutting out the sun, to induce a total oblivion of all the works which are going on under it? To become insensible to all the operations of life, except the bea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
真正生病的整个状态是这样的;
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且真实地憔悴整个状态是这样;对于什么其他是它，但是一个人的一个壮观的梦想能说谎床，和揭开关于他的白天帷幕;并且，关闭太阳，导致继续在它下所有工作的总忘却？变得不易察觉对生活的所有操作，除了一衰弱脉冲拍打？
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且真实地憔悴整体状态是这样; 为什么其他是它，但是一个壮观的梦想为了一个人能说谎床，和画白天帷幕关于他; 并且，关闭太阳，导致继续在它之下所有工作的总忘却？ 变得不易察觉到生活的所有操作，除了一衰弱脉冲拍打？
|
|
2013-05-23 12:26:38
而且真正生病的整体状况是这样 ；对于什么是它，但一个宏伟的梦想，一个人躺在床上一个，，每天光窗帘拉上关于他 ；和关闭出太阳的光辉，诱导的进行下去，在它之下的所有作品总遗忘吗？成为对所有操作的生活，除了一个微弱的脉搏的殴打无动于衷吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
和真正地疾病的整个州是这样的；对另外是它的但是说谎的一个人的一个壮丽的梦 a-bed，关于他拉白昼的帘子；；关在外面太阳，促使在它下发生的所有工作的总数的忘却？除一个虚弱的脉搏的拍打外对于生活的所有操作变得麻木不仁的？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
