|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Most of these substances score over their natural substitutes in terms of functional attributes and, therefore, are commonplace in our day to day life. Naturally occurring organic substances are of biological origin and have a biochemical pathway of formation and transformation within the biosphere. Unlike this, the sy是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Most of these substances score over their natural substitutes in terms of functional attributes and, therefore, are commonplace in our day to day life. Naturally occurring organic substances are of biological origin and have a biochemical pathway of formation and transformation within the biosphere. Unlike this, the sy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
大多数在他们的自然替补的这些物质比分根据功能属性和，因此，是普遍的在我们的每日生活中。自然发生的有机物质是生物起源并且有形成和变革一个生化过程在生物圈内。不同于此，综合性有机化学制品是主要在新陈代谢的生物化学的变革的范围之外并且抵抗生物降解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大多数这些物质比分在他们的自然替补根据功能属性和，因此，是普遍的在我们的每日生活中。 自然发生的有机物质是生物起源并且有形成和变革一个生化过程在生物圈之内。 不同于此，综合性有机化学制品是主要在新陈代谢的生物化学的变革的范围之外并且抵抗生物降解。 因此，在进入生态系这些biorecalcitrant有机物倾向于坚持和干涉正常作用生态系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大部分的这些物质的得分超过其自然替代品的功能属性的条款，因此，都是我们日常生活中的司空见惯。自然产生的有机物质的生物起源与在生物圈内有生物化学途径的形成与转化。与此不同，合成有机化学品的代谢生化转换范围以外主要是和抵抗生物降解。因此，在进入生态系统这些一个难点有机物往往坚持和干扰与生态系统的正常运作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大部分这些物质在他们的就实用属性而言的自然替代品上的成绩；因此，在我们的日常一生是平凡的。自然地发生有机物质有生物起源和有编队和转变生物圈中的一条生化路。不象这，合成有机化学制品大部分是外面的新陈代谢生化转变的范围和抵抗生物降解。因此，在输入生态系统上这些生物反抗的有机物有助于坚持和干扰正常生态系统的运作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
