|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While waiting for LC, I have booked 15x20’ DC etd 22nd June to Shanghai. Transit time is 4 days. Please follow up on LC as we need to load by early next week. Since only one vessel a week to Shanghai, we hope not to miss this vessel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While waiting for LC, I have booked 15x20’ DC etd 22nd June to Shanghai. Transit time is 4 days. Please follow up on LC as we need to load by early next week. Since only one vessel a week to Shanghai, we hope not to miss this vessel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在等待的LC ，我已经预订15X20 '直流ETD 6月22日到上海。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当等待LC时，我预定了15x20' DC etd 6月22日到上海。运输时间是4天。请接着在LC，我们需要在早期之前下星期装载。从一艘船每星期向上海，我们只希望不错过这艘船。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当等待LC时，我预定了15x20’ DC etd 6月22日向上海。 运输时间是4天。 请接着在LC，我们需要在早期的下个星期以前装载。 从一艘船每星期向上海，我们只希望不错过这艘船。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在等待 LC，我已经预订了 15 x 20' 直流 etd 到上海 6 月 22 日。运输时间为 4 天。请跟进 LC 作为我们需要加载下周初。自从一个星期到上海只有一艘船，我们希望不会错过这艘船。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当等侯 LC 时，我预约了 15x20 ' DC etd 6 月 22 日到上海。运输时间是 4 天。请追查 LC 由于我们需要在下一星期初装货。自从仅仅一艘船一个星期到上海，我们不错过这艘船的希望。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
