|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Third, most estimates of China’s urban–rural income gap are based on data that exclude unregistered migrants resident in urban areas. Since rural-to-urban migration is generally considered an important mechanism for narrowing the urban–rural income gap, excluding rural-to-urban migrants is problematic. Excluding this g是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Third, most estimates of China’s urban–rural income gap are based on data that exclude unregistered migrants resident in urban areas. Since rural-to-urban migration is generally considered an important mechanism for narrowing the urban–rural income gap, excluding rural-to-urban migrants is problematic. Excluding this g
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第三，中国的城乡收入差距最大的估计是基于不包括未登记的流动人口居住在城市地区的数据。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第三，中国的城乡间的收入差距的多数估计根据排除未登记的移民常驻在市区的数据。因为从农村到城市迁移通常被认为使的城乡间的收入差距狭窄一个重要机制，不包括从农村到城市移民是有问题的。除了这个小组，在中国有卑鄙收入在那下登记的都市和在那农村居民上，导致城乡间的收入差距的夸大其词。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第三，中国的urban-rural收入差距的多数估计根据排除未登记的移民常驻在市区的数据。 因为农村对都市迁移一般被认为一个重要机制为使urban-rural收入差距狭窄，不包括农村对都市移民是疑难的。 除了这个小组，在中国有卑鄙收入在那之下登记的都市和在那农村居民之上，导致urban-rural收入差距的夸大其词。 包括移民是越来越相关的在中国的研究中，因为松开了对迁移的制约，并且迁移相应地增长。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第三，中国的城市 — — 农村收入差距的估计大多基于排除未注册的移民居住在城市地区的数据。由于农村人口向城市迁移，一般认为是缩小 — — 城乡收入差距的重要机制，但不包括农村向城市的移民是有问题的。不包括本集团，在中国拥有平均收入下面的注册城市和以上的农村居民，导致多报 — — 城乡收入差距。包括移民是在研究中的中国，越来越多有关，因为对迁移的限制有所放松和迁移有相应的增加。
|
|
2013-05-23 12:28:18
三，中国的城市乡村收入差距的多数估计依据在市区排斥被注销的移民居民的数据。由于乡村到城市的移民通常为了弄窄城市乡村收入差距，不包括乡村到城市的移民被认为是一种重要机制是有问题的。在中国，不包括这个团体有下面平均的收入登记城市和在乡村居民上，导致城市乡村收入差距的大话。包括移民在中国的研究中是愈益相关的，因为对移民的限制被解开了和移民相应地成长了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
