|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I hereby certify that the Lithium Ion Batteries offered within this consignment are packed in accordance with Section II of PI970 of the current edition of the IATA Dangerous Goods Regulations. I confirm that each battery is of the type proven to meet the requirements of each test as per the UN Manual of Tests and Crit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I hereby certify that the Lithium Ion Batteries offered within this consignment are packed in accordance with Section II of PI970 of the current edition of the IATA Dangerous Goods Regulations. I confirm that each battery is of the type proven to meet the requirements of each test as per the UN Manual of Tests and Crit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我特此证明在这交托内被提供的锂离子电池被包装符合IATA危险物品章程的当前编辑的PI970的第II部分。我证实每个电池是类型被证明根据测试和标准联合国指南符合每个测试的要求，第III部分分部38.3。细胞或电池(删除如可适用)在为运输提供的这货物被保护免受短路。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
特此锂离子电池提供了这批货物内都按照目前版本的国际航空运输协会危险品规例第 II 的 PI970 节很拥挤。我确认每个电池的验证，可以满足每个试验根据试验和标准，部分三款 38.3 联合国手册的要求的类型。电池或电池组 （删去不适用） 在提供运输这批货物是短路保护。他们都被装在内部的容器，完全随函附上的电池或电池组，然后放置在一个强有力的外包装。瓦特小时评级是 XX （输入值） Wh。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
