|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TAKARA HOLDINGS INC. is Japan-based brewing holding company that has four business segments. The TAKARA SHUZO CO., LTD segment manufactures and provides shochu (distilled spirit), refined sake, soft alcohol beverages, alcohol seasonings, food seasonings, Scotch whisky and wine, as well as the cargo transportation, ware是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TAKARA HOLDINGS INC. is Japan-based brewing holding company that has four business segments. The TAKARA SHUZO CO., LTD segment manufactures and provides shochu (distilled spirit), refined sake, soft alcohol beverages, alcohol seasonings, food seasonings, Scotch whisky and wine, as well as the cargo transportation, ware
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
TAKARA HOLDINGS INC。是日本的酿造控股公司，拥有四个业务分部。
|
|
2013-05-23 12:23:18
TAKARA HOLDINGS INC.是有四个业务部门的基于日本的酿造的控股公司。TAKARA SHUZO CO.，有限公司段制造并且提供shochu (被蒸馏的精神)，被提炼的缘故、软的酒精饮料、酒精调味料、食物调味料，苏格兰威士忌酒和酒，以及货物运输，储藏，分配性处理和建筑服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
TAKARA HOLDINGS INC. 是有四个业务部门的基于日本的酿造的控股公司。 TAKARA SHUZO CO.，有限公司段制造并且提供shochu (被蒸馏的精神)、被提炼的缘故、软的酒精饮料、酒精调味料，食物调味料，刻痕威士忌酒和酒，并且货物运输，储藏的，分配性处理和建筑服务。 TAKARA生物公司段在研究试剂制造在基因分析介入和销售、物理和化学制品设备、蘑菇，健康食品和其他，合同研究服务供应，生物工艺学和健康食品的研究与开发和临床试验的操作。 TAKARA医疗保健公司段卖滋补食物。 其他在打印的活动供应分割介入包括包装材料，推销活动产品生产和销售和广告产品和网络内容的计划和生产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
宝控股公司是基于日本的酿造控股公司，拥有四个业务部门。宝股份有限公司修三段制造和提供烧酒 （蒸馏酒），精制的缘故，软度酒精饮料、 酒精调味料、 食品调味料、 苏格兰威士忌和红酒，以及货物运输、 仓储、 分布式处理和施工服务。宝生物公司段涉及制造研究试剂销售、 物理和化学设备、 蘑菇、 保健食品和其他人、 提供的合同研究服务基因分析、 研究和生物技术和保健食品的发展和运作的临床试验。宝医疗保健公司段卖有营养的食物。其他部分涉及提供印刷活动，包括生产和销售的包装材料、 促销的产品和广告产品，以及策划和 Web 内容的生产中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
