|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：About 10,000 TEU container ship boarding and inspection of expansion joints noteTake notice of your company , your company made 986 (4 # 10000TEU) container ship recently trials , about to cross the ship , the ship will be docked 6.10 Taicang pier, I hope our professional and technical personnel on board to do a rout是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
About 10,000 TEU container ship boarding and inspection of expansion joints noteTake notice of your company , your company made 986 (4 # 10000TEU) container ship recently trials , about to cross the ship , the ship will be docked 6.10 Taicang pier, I hope our professional and technical personnel on board to do a rout
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
约10,000 TEU集装箱船登船和伸缩缝的检查noteTake贵公司的通知，贵公司取得986 （ 4 ＃ 10000TEU ）集装箱船最近的试验，即将跨越船，船将停靠6.10太仓码头，我希望
|
|
2013-05-23 12:23:18
在附近; 在...周围; 关于#在四周; 在附近, 在近处; 到处; 大约
在四周; 在附近, 在近处; 到处; 大约
|
|
2013-05-23 12:24:58
大约10,000 TEU集装箱船伸缩接头您的公司，您的做的公司noteTake通知的搭乗和检查986 (4 # 10000TEU) 集装箱船最近试验，横渡船，船将是靠码头的6.10 Taicang码头，我希望我们的专家，并且在船上要做一次例行检查的技术人员在伸缩接头分部我现在到达在码头在接受通知以后，在登机牌以后，证实设施船管道伸缩接头，不用反常变形，所有工业制造品交付了未改变的状态伸缩接头没有泄漏; 然而，有一个可撤回的江苏长江管子Co.， Ltd.2014.6.12
|
|
2013-05-23 12:26:38
大约 10000 个 TEU 集装箱船寄宿和检验的膨胀接头 noteTake 通知贵公司，您公司取得 986 (4 # 10000TEU) 集装箱货轮最近的审判，要过这艘船，这艘船将停靠 6.10 太仓码头，希望我们专业的技术人员在船上做一次例行检查伸缩缝司我现在在接到通知后码头到达登机牌之后, 确认安装容器管道膨胀节无异常变形，所有出厂的产品交付原封不动的状态伸缩缝无泄漏 ；然而，还有伸缩江苏长江钢管有限公司 Ltd.2014.6.12
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
