|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China’s urban–rural income gap is often attributed to policies that have inhibited labor mobility, most importantly the household registration or hukou system. The household registration system was established during the Maoist period to control population movement. It has continued to the present and is reinforced by 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China’s urban–rural income gap is often attributed to policies that have inhibited labor mobility, most importantly the household registration or hukou system. The household registration system was established during the Maoist period to control population movement. It has continued to the present and is reinforced by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国的城乡收入差距往往是由于那些阻碍劳动力流动，最重要的是户籍或户籍制度的政策。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国的城乡间的收入差距经常归因于禁止了劳动力流动，最重要家庭注册或hukou系统的政策。家庭注册系统建立在毛泽东主义期间控制人口运动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国的urban-rural收入差距经常归因于禁止了劳动力灵活性，最重要家庭注册或hukou系统的政策。 家庭注册系统建立在毛泽东主义者期间控制人口运动。 它继续了对礼物和被补全政策的范围加强例如在一些贸易聘用移民都市就业移民、禁止和都市公共业务否认例如教育对未登记的家庭都市雇主的征税。 政府近年来执行了thehukou系统改革以便允许更加伟大的流动性，但坚固障碍保持 (Wang， 2004年)。 这些障碍被认为保护登记的都市居民福利，一个政治上敏感小组，但他们同时创造一个不同的排序的政治关心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国的城市 — — 农村收入差距往往归因于有抑制劳动力流动，最重要的是户籍或户籍制度改革的政策。在毛泽东时代，控制人口流动建立了户籍管理制度。它一直持续到现在，并加强了一系列互补的政策，如税收城市雇主雇用移民，禁止的一些工种，移民城市就业和剥夺了城市的公共服务，例如向未注册的家庭教育。近年来，政府已经进行了改革的 thehukou 系统，允许更大的流动性，但实质性障碍仍然存在 (王，2004年)。这些障碍被认为能够保护福利的城市居民，在政治上敏感的一组，但在同一时间，他们创造了一种不同的政治关切。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
