当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:And the austerity has been real. In Europe, troubled nations like Greece and Ireland have imposed savage cuts, even as stronger nations have imposed milder austerity programs of their own. In the United States, the modest federal stimulus of 2009 has faded out, while state and local governments have slashed their budge是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
And the austerity has been real. In Europe, troubled nations like Greece and Ireland have imposed savage cuts, even as stronger nations have imposed milder austerity programs of their own. In the United States, the modest federal stimulus of 2009 has faded out, while state and local governments have slashed their budge
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
而紧缩已经真实的。在欧洲,陷入困境的国家,如希腊和爱尔兰实行野蛮的削减,甚至更强的国家强加自己的温和的紧缩计划。在美国,联邦政府2009年的温和刺激已经淡出,而州和地方政府削减他们的预算,使我们不得不对所有事实上并非如此,从欧洲的不同走向紧缩举动。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
和紧缩已实际。 在欧洲,困扰联合国象希腊和爱尔兰已实行野蛮削减,甚至在较强国家实行了更为温和紧缩本身的方案。 在美国,温和的联邦刺激2009年已经消失,而州政府和地方政府已削减了预算,在所有我们已经有一个事实上走向紧缩不是如此不同于欧洲。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
并且严肃是真正的。 在欧洲,既使更强的国家强加了他们自己的更加温和的财政紧缩方案,混乱的国家象希腊和爱尔兰强加了野蛮裁减。 在美国,谦虚联邦刺激2009年逐渐消失了,而州和当地政府大幅度了削减他们的预算,因此在所有我们有事实上移动往严肃不那么与欧洲’ s.不同。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
紧缩的真实。在欧洲,动荡国家像希腊和爱尔兰已大幅削减,即使是更强大的国家施加了他们自己的温和紧缩方案。在美国,2009 年的温和的联邦刺激已淡出,虽然国家和地方政府已经削减他们的预算,以便超过所有我们已经事实上走向紧缩不从欧洲的如此不同。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
紧缩的真实。在欧洲,动荡国家像希腊和爱尔兰已大幅削减,即使是更强大的国家施加了他们自己的温和紧缩方案。在美国,2009 年的温和的联邦刺激已淡出,虽然国家和地方政府已经削减他们的预算,以便超过所有我们已经事实上走向紧缩不从欧洲的如此不同。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭