当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:All machinery testing procedures are developed and executed by the Electro Mechanical department, in conjunction with the other departments. All machines must pass a rigorous Facility Acceptance Test (FAT) before the machinery is disassembled for transport.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
All machinery testing procedures are developed and executed by the Electro Mechanical department, in conjunction with the other departments. All machines must pass a rigorous Facility Acceptance Test (FAT) before the machinery is disassembled for transport.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
所有的机械测试程序的开发和执行,由机电部门,与其他部门配合。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
所有机械试验过程由电镀机械部门开发并且执行,与其他部门一道。所有机器必须通过一次严谨设施验收(FAT),在机械为运输前被拆卸。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
所有机械试验过程由电镀物品机械部门开发并且执行,与其他部门一道。 在机械为运输之前,被拆卸所有机器 (必须) 通过严谨设施验收试验油脂。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
所有的机械测试程序制定,并由机电署,联同其他部门执行。机械拆装运输之前,所有机器都必须都通过严谨的设施验收测试 (脂肪)。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
都机器测试程序被开发和执行所作电机械部门,连同其他部门。所有机器机器为运输被解开之前必须通过一次严酷大的设施验收检验。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅