|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and non-infringement of proprietary rights are hereby disclaimed to the fullest extent permitted by law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and non-infringement of proprietary rights are hereby disclaimed to the fullest extent permitted by law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
las garantías de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular y no infracción de los derechos de propiedad se renuncia por este medio en la máxima medida permitida por la ley .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito en particular y de no infracción de los derechos de propiedad se declinan en la máxima medida permitida por la ley.
|
|
2013-05-23 12:24:58
las garantías del merchantability y de la aptitud para un propósito particular, y la no-infracción de las derechas propietarias se niegan por este medio al grado más completo permitido por la ley.
|
|
2013-05-23 12:26:38
las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular y no infracción de derechos de propiedad son considerdas en la mayor medida permitida por la ley.
|
|
2013-05-23 12:28:18
可作商品性和对一个特别的目的，私人的权利的非侵犯的适合的保证藉此充分地被放弃范围依法许可。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
