当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Cascading failure, which may lead to catastrophic blackouts, has been a serious threaten to the safety of power system world-wide. Thus, it is quite necessary for operators to be well informed of the underlying risk of cascading failure in the next 24 hours once the day-ahead dispatch plan is made.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Cascading failure, which may lead to catastrophic blackouts, has been a serious threaten to the safety of power system world-wide. Thus, it is quite necessary for operators to be well informed of the underlying risk of cascading failure in the next 24 hours once the day-ahead dispatch plan is made.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
连锁故障,这可能会导致灾难性的停电,已经严重威胁到电力系统的安全世界各地。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
落下的失败,也许导致灾难停电,是严肃的威胁对动力系统安全全世界。因此,一旦天向前急件计划被做,是消息灵通的落下失败的基本的风险在以后24个小时内操作员是相当必要的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
落下的失败,也许导致灾难停电,是严肃的威胁到动力系统安全全世界。 因此,一旦天向前急件计划被做,是消息灵通的落下失败的部下的风险在下24个小时内操作员是相当必要的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
级联失效,可能会导致灾难性的停电事故,已经严重威胁到世界范围内电力系统的安全。因此,它是相当必要的经营者在接下来的 24 小时一旦作出提前天调度计划是消息灵通的级联失效的潜在风险。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
分级故障,可能导致灾难性灯火管制时期,是严重威胁到力量系统的安全全世界。因此,是相当对曾经在未来 24 小时内在分级故障的潜在风险之中是获得充分信息的操作员必要日提前的急件计划被做出。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅