当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The harbour master has this morning clarified his requirements and Owners are working to satisfy the authorities' demands to allow the discharge of cargo within hold #2 (as opposed to the deck cargo).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The harbour master has this morning clarified his requirements and Owners are working to satisfy the authorities' demands to allow the discharge of cargo within hold #2 (as opposed to the deck cargo).
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
海港主有今天早上澄清了他的要求和业主正在努力满足当局的要求,允许在保持# 2货物的放电(相对于甲板货) 。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
港口大师今天上午澄清了他的要求,并且所有者工作满足当局的要求允许货物放电在举行#2内的(与甲板货相对)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
港口大师今晨澄清了他的要求,并且所有者在举行#2之内工作满足当局的要求允许货物放电 (与甲板货相对)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
海港大师今已澄清他的要求和业主正在努力满足当局的要求,允许卸货内的举行 #2 (而不是甲板货物)。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
港口主人今天早上阐明了他的要求和业主在致力于满足允许货物控制中的释放的当局的需求 #2( 如反对甲板货物 )。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅