|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. Lid is too tight to open. We get the samples today, and after opening the tight lid several times, the issue can be solved. So, please inform your factory to 100% open the lid during the sorting of the rejected lots, and also do 100% inspection by opening the lid to make sure such tight lid issue won’t occur during 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. Lid is too tight to open. We get the samples today, and after opening the tight lid several times, the issue can be solved. So, please inform your factory to 100% open the lid during the sorting of the rejected lots, and also do 100% inspection by opening the lid to make sure such tight lid issue won’t occur during
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1 ，盖子太紧打开。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.盒盖太紧的以至于不能打开。我们今天得到样品，并且在打开紧的盒盖以后几次，问题可以解决。因此，请通知您的工厂到100%开放盒盖在排序被拒绝的全部期间，并且通过打开盒盖确定做100%检查这样紧的盒盖问题不会在未来生产时发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 盒盖太紧的以至于不能开始。 我们今天得到样品，并且在打开紧的盒盖以后多次，问题可以解决。 如此，请通知您的工厂到100%开放盒盖在排序被拒绝的全部期间，并且做100%检查通过打开盒盖确定在未来生产期间，这样紧的盒盖问题不会发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.盖子是打开太紧。今天，我们在得到样品和打开后紧盖子几次，可以解决这一问题。所以，请告知你的工厂到 100%打开盖子被拒绝很多，排序过程中，通过打开的盖子，以确保在未来的生产过程中不会发生这种紧盖子问题也做 100%的检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.盖子是太谨慎，不能打开。我们今天获取例子，若干次打开谨慎的盖子后，问题可以解决。这样，请告知你的工厂到 100% 打开盖子在被拒绝的签的排序期间，以及通过打开盖子确保这样谨慎的盖子问题不将在将来生产期间出现做 100% 的检验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
