当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(3) the foregoing applies to all future versions of the Work, whether edited by the undersigned, an assistant, co-author or any person working with the undersigned. (4) For jointly authored Works, I agree to act as the authorized agent for the other authors.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(3) the foregoing applies to all future versions of the Work, whether edited by the undersigned, an assistant, co-author or any person working with the undersigned. (4) For jointly authored Works, I agree to act as the authorized agent for the other authors.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
( 3 )上述适用于工作的所有未来版本,无论是编辑的签署人,助手,合著者或任何人的签字工作。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(3)前面是否适用于工作的所有将来的版本,编辑由签名于末尾,助理、共同执笔者或者任何人与签名于末尾一起使用。(4)为共同被创作的工作,我同意作为其他作者的授权代理。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
() 前面适用于工作的所有将来的版本的3,是否由签名于末尾,助理、共同执笔者或者任何人编辑与签名于末尾一起使用。 (4) 为联合被创作的工作,我同意作为授权代理为其他作者。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(3) 上述情况适用于所有未来版本的工作,无论是由下述签署人、 助理、 合著或处理下列签署人的任何人进行编辑。(4) 对于共同创作的作品,我同意作为授权的代理人的其他作者。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
(3) 走在之前适用于工作的所有将来版本,无论编辑所作过低签名,一个助理,合著者或工作任何人具过低签名。(4) 对于联合地被撰写的工作,我同意为其他作者作为被授权的代理。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭