|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Cooperative competition. Competitive cooperation. Confused? Airline alliances have travelers scratching their heads over what s going on in the skies. Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits. Others see a conspiracy of big busi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cooperative competition. Competitive cooperation. Confused? Airline alliances have travelers scratching their heads over what s going on in the skies. Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits. Others see a conspiracy of big busi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合作竞争。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合作竞争。竞争合作。迷茫？航空公司联盟有抓他们的在什么s的旅客头进来在天空。有些伙计观看联盟，对旅客的一个祝福，提供的无缝的旅行，减少了车费并且提高了频繁飞行物好处。其他看大笔生意阴谋，导致减少的竞争、增加的车费和少量选择。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合作竞争。 竞争合作。 迷茫？ 航空公司联盟有旅客抓他们的头在进来在天空的什么s。 有些伙计观看联盟，一个祝福对旅客，提供的无缝的旅行，减少了车费并且提高了频繁飞行物好处。 其他看大笔生意阴谋，导致减少的竞争、增加的车费和少量选择。 什么您的看法，那里是没有逃脱的航空公司联盟： 营销炒作是不退让的，以每一个二个兆分组，一个和世界星联盟，促进作为最好的选择对于所有旅客。 并且，即使您从他们的ads转动，机会是他们将计算在你的任一个旅行计划。 年底以前，一个世界和星联盟意志在他们之间交通的控制超过40%在天空。 有些专家预言图将是更可能75%在10年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合作竞争。竞争中合作。困惑吗？航空联盟有旅行结束发生在天空中什么 s 抓耳挠腮。有些人查看联盟作为旅行者，提供无缝的旅行，一种祝福的票价和增强常客的好处。其他人看到阴谋的大企业，导致减少的竞争，增加的票价和更少的选择。无论你的意见，那里是没有逃逸的航空公司联盟： 营销炒作是无情的每次两个巨型集团，一个世界，星空联盟，宣传自己最好的选择，所有的旅客。而且，即使你转离他们的广告，很有可能他们将图中的任何您的旅行计划。今年年底，一个世界与星空联盟将他们之间控制空中交通的 40%以上。一些专家预测，这一数字将在 10 年里更像是 75%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
