|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this certificate is issued to the company named below.The welding consumable or combination described has been tested in accordance with the requirements of Lloyd's Register for use in ship construction.This approval is subject to annual tests being carried out in accordance with the requirements of Lloyd's Register.th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this certificate is issued to the company named below.The welding consumable or combination described has been tested in accordance with the requirements of Lloyd's Register for use in ship construction.This approval is subject to annual tests being carried out in accordance with the requirements of Lloyd's Register.th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此证书是颁发给一个名为below.The焊接耗材或描述相结合，按照劳氏船级社对船舶construction.This批准的使用要求被测试须每年测试正在紧张进行中按照劳合社的要求，该公司
|
|
2013-05-23 12:23:18
这份证明被发行对下面名叫的公司。被描述的焊接消费品或组合被测试了符合劳埃德的记数器的要求用于船建筑。这认同是受被执行符合劳埃德的这认同Register.thecontinued有效性的要求的每年测试支配将由适当地标日期的每年Reapproval证明证实被发行对公司
|
|
2013-05-23 12:24:58
这份证明被发行对下面命名的公司。被描述的焊接消费品或组合被测试了与Lloyd的记数器的要求符合用于船建筑。这认同是受被执行与Lloyd的这认同Register.thecontinued有效性的要求的符合每年测试支配将由适当地标日期的每年Reapproval证明证实被发行对公司
|
|
2013-05-23 12:26:38
此证书是向以下命名为该公司发出的。焊接耗材或组合描述已经过测试，按照劳埃德在船舶建造中使用的要求。此批准的年度测试正在进行的这一批准劳合社 Register.thecontinued 有效性的要求将确认向该公司发出的适当日年度重新审核证书
|
|
2013-05-23 12:28:18
这份证书被发给被任命是焊接消耗品或被描述的组合的 below.The 的公司为在船中使用按照劳埃德船舶年鉴的要求被测试了 construction.This 审批取决于按照这审批的劳埃德协会 Register.thecontinued 有效性的要求被进行的年度测试将被发给公司的适当地注明日期的年度 Reapproval 证书确认
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
