|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yang [17] also argued that “Guanxi involves the exchange of gifts, favors and banquets; the cultivation of personal relationships and networks of mutual dependence; and the manufacturing of obligation and indebtedness” (p. 6).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yang [17] also argued that “Guanxi involves the exchange of gifts, favors and banquets; the cultivation of personal relationships and networks of mutual dependence; and the manufacturing of obligation and indebtedness” (p. 6).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
杨[17]也认为， “关系涉及的礼品，恩惠和宴会的交流;
|
|
2013-05-23 12:23:18
杨[17]也争辩说， “关西介入礼物、厚待和宴会交换;相互依赖性私人关系和网络的耕种;并且义务和债务制造业” (p. 6)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
杨 (17) 也争辩说， “Guanxi介入礼物、厚待和宴会交换; 相互依赖性私人关系和网络的耕种; 并且义务和债务” p.制造业 (。 6).
|
|
2013-05-23 12:26:38
[17] 杨还辩称"关系涉及的礼品，礼品和宴请 ； 交换个人关系和网络的相互依存的关系 ； 培养和制造的债务和义务"(p.6)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
杨 (17) 也主张“关系涉及礼物，好感和宴会的交换；相互依赖的私人的关系和网络的培养；以及义务和负债”的制造 (p。6).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
