|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：* Sales validation daily update, such as store daily sales, GB2 &SAP variance * SAP bank statement reconciliation, , include FEBA clearing & bank reclass * Check the AR statement with the related department, and follow up the collections. * AR clearing & outstanding AR tracking with related parties. * Payment Requisiti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
* Sales validation daily update, such as store daily sales, GB2 &SAP variance * SAP bank statement reconciliation, , include FEBA clearing & bank reclass * Check the AR statement with the related department, and follow up the collections. * AR clearing & outstanding AR tracking with related parties. * Payment Requisiti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
*验证销售额每日更新，如店面日常销售， GB2和SAP方差* SAP的银行对帐单核对，包括FEBA清算和银行重分类*检查AR陈述与相关部门，并跟进集合。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*销售检验每日更新，例如商店每日销售， GB2 &SAP变化* SAP银行报告和解，包括清除的FEBA &银行reclass *检查AR声明与相关部门，并且接着汇集。*跟踪与相关党的AR清洁&卓著的AR。*付款申请书，例如现金提取费，银行收费。*泄漏&制服重新分类和礼品券用途平衡核实。*为其他收入调整VAT。
|
|
2013-05-23 12:24:58
*销售检验每日更新，例如商店每日销售， GB2 &SAP变化*树汁银行报告和解，包括FEBA清除&银行reclass *检查AR声明以相关部门，并且接着汇集。 *跟踪与相关党的AR清洁&卓著的AR。 *付款申请书，例如现金搭便车费，银行充电。 *泄漏&制服重新分类和礼物卡片用途平衡核实。 *调整VAT为其他收入。 *月结束现金搭便车费用和银行充电增殖为执照商店
|
|
2013-05-23 12:26:38
* 销售验证每日更新，如商店日常销售、 GB2 & SAP 差异 * SAP 银行对帐单对帐，包括战区结算 & 银行 reclass * 检查 AR 声明与相关部门，并跟进的集合。* 结算的 AR & 杰出 AR 跟踪与有关各方。* 付款申请，现金提取费用、 银行手续费等。* 赠品 & 统一改叙和礼品卡使用余额验证。* 调整增值税为其他收入。* 月末现金提取费用和银行费用应计的许可证存储
|
|
2013-05-23 12:28:18
* Sales validation daily update, such as store daily sales, GB2 &SAP variance * SAP bank statement reconciliation, , include FEBA clearing & bank reclass * Check the AR statement with the related department, and follow up the collections.* 清除，和是的 AR 杰出的 AR 具相关聚会的跟踪。* 付款申请，例如兑现拿起费用，银行费用。* 无意泄
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
