当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Termination of Employment During the fifth months of the probation period, 5 working days notice ahead is required to terminate this employment contract by either party. After the first month of the probation period, either party may terminate employment with one month’s notice ahead. A sum equal to the amount of basic是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Termination of Employment During the fifth months of the probation period, 5 working days notice ahead is required to terminate this employment contract by either party. After the first month of the probation period, either party may terminate employment with one month’s notice ahead. A sum equal to the amount of basic
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
终止雇佣关系在试用期内的第五个月, 5个工作日内提前通知规定任何一方终止本劳动合同。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在试用期的第五个月期间,就业的终止, 5前面运作的日间通知任一个方要求终止这就业合同。在试用期的第一个月以后,任一个方也许终止与前面一个月的通知的就业。应该支付总和相等与相当数量基本的月薪在通知期内到另一个党作为报偿简称注意。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在试用期的第五个月期间, 5前面运作的日间通知任一个团体要求就业的终止终止这就业合同。 在试用期的第一个月以后,任一个团体也许终止就业与前面一个月的通知。 应该支付总和相等与相当数量基本的月薪在通知期内对另一个党作为报偿短期的通知。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
终止雇佣期间第五个月,5 个工作天通知前方是试用期的需要终止本合同任何一方。后的第一个月的试用期,任何一方可能会终止就业与未来一个月的通知。一笔相等于通知期的每月基本工资金额应作为短时间内赔偿付给另一方。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
就业的终止期间第五个数月保释时期, 5 个工作日的通知提前被要求通过每个政党终止这份就业合同。在保释时期的第一月之后也聚会可能终止就业随着一个月提前是通知。算术持续通知期限等于数量基本月薪应该被付给其他聚会作为补偿对简短短评。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭