|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The national language of the world are not the same, the expression of the color is not the same, these color words reflect the Sino British cultural differences to some extent. Understanding of cultural background knowledge, master the deep meaning and associative meaning of color words in the two languages, has a cer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The national language of the world are not the same, the expression of the color is not the same, these color words reflect the Sino British cultural differences to some extent. Understanding of cultural background knowledge, master the deep meaning and associative meaning of color words in the two languages, has a cer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
世界上的国家语言是不一样的，颜色的表现是不一样的，这些颜色词反映了中英文化差异在一定程度上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
世界的国家语言不是相同，颜色的表示不是相同，这些颜色词在某种程度上反射中英文化差异。 对文化背景知识的理解，掌握深刻的意思，并且颜色词的结合意思在二种语言，有发怒翻译实践和文化交流的有些实用意义为英国学习者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
世界的民族语言并不相同，表达的颜色是不一样，这些颜色词反映出中英国的文化差异，在某种程度上。文化背景知识、 掌握的深层含义和这两种语言中颜色词的联想意义的理解有一定的实际意义的跨翻译实践和英语学习者的文化交流。
|
|
2013-05-23 12:28:18
世界的国家的语言不是相同，颜色的表达不是相同，这些颜色词反映中英国文化区别某种程度上。对文化背景知识懂得，颜色的深刻意味着和联合的意思用言语表达的主人在二种语言中，为英国学习者有十字形翻译实践和文化交换的某个实用的意义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
