|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But due to hinder the traditional thoughts on women sports, women's participation in sports opportunities is relatively small, relatively few women participate in sports opportunities, religious and racial impact on women's sports development for various reasons such as the women's sports in China can't develop quickly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But due to hinder the traditional thoughts on women sports, women's participation in sports opportunities is relatively small, relatively few women participate in sports opportunities, religious and racial impact on women's sports development for various reasons such as the women's sports in China can't develop quickly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但由于阻碍对妇女运动的传统思想，女性参与体育运动的机会比较少，相对少的女性参与体育运动的机会，对妇女运动的发展在中国各种原因，如妇女运动的宗教和种族的影响就不能发展
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是; 可是, 然而; 而是
只, 才, 仅仅; 肯定地, 绝对地#但是; 异议#除...以外#但是; 可是, 然而; 而是
只, 才, 仅仅; 肯定地, 绝对地
但是; 异议
|
|
2013-05-23 12:24:58
但交付妨害传统想法在妇女体育，妇女的参与机会是相对地小的体育，相对地少量妇女参加体育机会，宗教，并且对妇女的体育发展的种族冲击因为各种原因例如妇女的体育在中国不可能迅速开发，并且全面地，如果有些校正在相关的政策，法律和章程，为妇女的体育的发展提供保证; 增长的妇女的参与体育机会; 要改进妇女的健身知觉改进的几个方面，然后有助于城市的促进。 研究从妇女的体育透视在中国，唯一特点不是足够明亮的，突破点，大，平底锅，妇女的体育问题与社会文化严密连接，单一观点不可能是完全地分析并且解决这些问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但由于阻碍妇女体育的传统思考妇女参与体育的机会是相对较小、 相对较少的妇女参与体育的机会，宗教和种族对妇女的影响体育发展由于各种原因如妇女的运动在中国不能发展迅速、 全面地如果一些修订的有关政策、 法律和法规，为妇女的运动 ； 的发展提供了保障在体育的机会 ； 提高妇女的参与为了提高妇女的健身意识的增强的几个方面，然后将有利于促进城市。从中国，单身妇女体育的角度研究功能是不够亮，切入点较少，大，泛，妇女的运动问题息息相关的社会文化的奇异点的视图不能完全地分析和解决这些问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
