当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In the brick facades with large rectangular windows, one can indeed see the traits of the late XIX century industrial buildings located nearby or the regular houses of the Stalin era. The architects deliberately created this “reverberating” effect - they wanted to achieve maximum harmony when inscribing the all-too-bul是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In the brick facades with large rectangular windows, one can indeed see the traits of the late XIX century industrial buildings located nearby or the regular houses of the Stalin era. The architects deliberately created this “reverberating” effect - they wanted to achieve maximum harmony when inscribing the all-too-bul
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在砖外墙与大矩形窗,确实可以看到在附近的十九世纪后期的工业建筑物或斯大林时代的常规房屋的特质。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在与大长方形窗口的砖门面,一个能的确看到晚XIX世纪工厂厂房的特征附近位于或斯大林时代的规则房子。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在砖门面与大长方形窗口,你能的确看晚XIX世纪工厂厂房的特征附近位于或斯大林时代的规则房子。 建筑师故意地创造了此“回荡的”作用-他们想达到最大和谐,当题写所有太庞大的复合体入狭窄的街道和它已经现有的大厦的上下文时: 主要门面被解剖入垂直的片段,创造整体套幻觉活泼看的房子并且帮助避免长的前方的单调。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在与大的矩形窗口的砖外墙,一个的确能看到附近的晚十九世纪工业楼宇的性状或斯大林时代的定期房屋。建筑师们故意制造这种"回响"效果-他们想要达到最大和谐时题诗太笨重复杂到狭窄的街道及现有建筑物的上下文中: 主立面解剖成垂直的片段,其中的错觉的一整套的看起来活泼的房子和有助于避免单调的冗长的前端。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在有大 rectangular 窗口的砖块正面中,一个确实可以看到被其座落于的 XIX 年末世纪工业建筑物的特征附近或斯大林时代的固定的房子。建筑师故意地创造这种“反响”效果 - 他们想完成到窄的街和其已现有建筑物的内容中登记所有太庞大的建筑群时的最大程度的和谐:主要正面到垂直碎片中被解剖,创造一整套的活泼看的房子的幻想和有助于避免冗长前边的单音。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭