|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：after receipt of your prepayment according to our offer we will confirm the packing details and forward the goods according to the delivery address to be indicated by you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
after receipt of your prepayment according to our offer we will confirm the packing details and forward the goods according to the delivery address to be indicated by you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到您的预付款后，根据我们的报价，我们将确认包装的细节，并根据送货地址被你指出了前进的货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在您的根据我们的提议的先付以后的收据我们将证实包装细节并且根据您将表示的交付地址批转物品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在您的先付以后的收据根据我们的提议我们将证实包装细节并且根据您将表示的交付地址批转物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到你的预付款，根据我们的报价后，我们会确认包装的详细信息并转发根据送货地址由你所显示的货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在收到你的根据我们的提议的预付款之后我们将确认装满详细信息和促进根据以你表示的发送地址的货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
