当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Japanese Prime Minister Shinzo Abe opened the forum on Friday night with a high-profile speech full of thinly veiled comments targeting China. US Defense Secretary Chuck Hagel went further on Saturday by directly accusing China of “destabilizing” the South China Sea and by backing Tokyo’s pursuit of a more muscular mil是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Japanese Prime Minister Shinzo Abe opened the forum on Friday night with a high-profile speech full of thinly veiled comments targeting China. US Defense Secretary Chuck Hagel went further on Saturday by directly accusing China of “destabilizing” the South China Sea and by backing Tokyo’s pursuit of a more muscular mil
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
日本首相安倍晋三开座谈会上周五晚上与高调讲话充满了针对中国路人皆知的意见。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
日本总理大臣安倍晋三关于与惹人注目的讲话的星期五晚上打开了论坛瞄准中国的有很多稀薄地遮遮掩掩评论。进一步在星期六美国查克・哈格尔国防部长去通过直接指责中国“动摇”南海和通过支持对一个更加肌肉的军事角色的东京的追求作为配重到北京。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
首相Shinzo Abe在星期五夜打开了论坛以惹人注目的讲话瞄准中国的充分稀薄地被遮掩的评论。 进一步在星期六美国国防部长Chuck Hagel去通过直接指责中国“动摇”南中国海和通过支持对一个更加肌肉的军事角色的东京的追求作为配重到北京。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
日本首相安倍晋三宣布论坛开幕周五晚上与高调的演讲,充满几乎不加掩饰的评论针对中国。美国国防部长查克 · 哈格尔周六去了进一步通过直接指责中国的"破坏稳定"南中国海上,到北京支持了更多肌肉的军事作用作为配重的东京的追求。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
日本首相 Shinzo Abe 带着充满将中国作为目标的稀少地被蒙上面纱的评论的引人注目的演讲打开星期五晚上的论坛。美国防御秘书查克·哈格尔通过直接指责中国犯有“使”南方“动摇”星期六再往前走中国海和通过作为对于北京的一个砝码支持一种更肌肉军事作用的东京的追踪。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭