|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Proxemic behavior of this sort is culturally conditioned and entirely arbitrary. It is also binding on all concerned. To fail to hold the other person's eye is to shut him out and bring conversation to a halt, which is why people who are conversing at this distance can be observed craning their necks and leaning from s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Proxemic behavior of this sort is culturally conditioned and entirely arbitrary. It is also binding on all concerned. To fail to hold the other person's eye is to shut him out and bring conversation to a halt, which is why people who are conversing at this distance can be observed craning their necks and leaning from s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样的空间关系行为的文化条件和完全任意的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个排序Proxemic行为文化上被适应和完全地任意。它在所有关心也束缚。要握另一个人的眼睛是关闭他和给止步不前带来交谈，是交谈在这个距离的人们为什么可以被观察抬头他们的脖子和从一边到另一边倾斜避免干预的障碍。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个排序Proxemic行为文化上被适应和整个地任意。 它在所有关心也束缚。 不要握另一个人的眼睛是关闭他和给止步不前带来交谈，是为什么交谈在这个距离的人们可以被观察craning他们的脖子和从一边到另一边倾斜避免干预的障碍。 同样，当一个人坐和时其他站立，长时期的视觉碰触在少于十或十二英尺轮胎脖子由对他们的雇主的舒适是敏感的下级肌肉和一般避免。 如果，然而，双方的状况被扭转，以便下级坐，另一个党也许经常来更加紧密。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Proxemic 的这种行为是文化上的条件和完全是任意。它也有关各方具有约束力。失败抓其他人的眼睛就是把他关在外面，使谈话停顿了，这就是为什么人民谁交谈在这个距离上可以看到伸长着脖子和倾斜的从一侧到一边，以避免干预的障碍。同样，当一个人坐其他站延长视觉接触在少于十或十二英尺轮胎，颈部肌肉和一般被避免，由下级是谁对他们的雇主舒适敏感。如果不过，两个缔约方的地位扭转这样下属坐，另一方可能会经常来更密切。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
