|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So, it is our wish to share the data contained in this database with those interested in carrying some research on it. The authors can be reached by mail to get detailed information on how to join the project in order to gain access to the database.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So, it is our wish to share the data contained in this database with those interested in carrying some research on it. The authors can be reached by mail to get detailed information on how to join the project in order to gain access to the database.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以，这是我们的心愿，分享与拥有附带一些关于它的研究包含在该数据库中的数据。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此，它是我们的分享数据的愿望包含在这个数据库与对运载对此的一些研究感兴趣的那些。作者可以用信件被到达获得关于怎样的详细信息加入项目为了对数据库能够存取。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此，它是我们的分享数据的愿望包含在对运载一些研究与那些感兴趣的这个数据库对此。 作者可以用信件被到达获得详细信息关于怎样加入项目为了对数据库能够存取。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以，它是我们希望能分享这与那些在对它进行一些研究感兴趣的数据库中包含的数据。作者可以通过邮件以获取关于如何加入项目以获得对数据库的访问权限的详细的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样，它是我们的愿望分享利用那些在这个数据库中被控制的数据对在它具有某些研究感兴趣。作者可以通过邮件被找到被详细说明信息如何加入项目以得到数据库上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
