|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As he sat there, living over his life with her and evoking alternately the two images on which he now conceived her, he realized that she was dead, that she had ceased to exist, that she had become a memory. He began to feel ill at ease. He asked himself what else he could have done. He could not have lived with her op是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As he sat there, living over his life with her and evoking alternately the two images on which he now conceived her, he realized that she was dead, that she had ceased to exist, that she had become a memory. He began to feel ill at ease. He asked himself what else he could have done. He could not have lived with her op
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当他坐在那里，住在他的生活与她和唤起交替的两幅图像上，他现在怀了她，他意识到，她已经死了，她已经不复存在，她已经成为记忆。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他坐了那里，居住在他的生活与她和轮流地召唤他现在设想她的两个图象，他意识到她是死的，她停止存在，她成为了记忆。他开始感到局促不安。他问自己什么其他他可能做了。他不可能与她公开居住。他做了什么似乎给他最佳。怎么样责备的他？即然她去他知道多么孤独她的生活一定是，单独一夜又一夜坐在那间屋子里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他坐了那里，居住在他的生活与她和召唤供选择地他现在设想她的二个图象，他意识到她是死的，她停止存在，她成为了记忆。 他开始感到局促不安。 他问自己什么其他他可能做了。 他不可能与她公开居住。 他做了什么最好似乎对他。 怎么样责备的他？ 即然她去他了解多么孤独她的生活一定是，单独一夜又一夜坐在那间屋子里。 记忆如果任何人记住了他，他的生活是偏僻直到他，同样，太死了，停止存在，成为了
|
|
2013-05-23 12:26:38
当他坐在那里，她活在他的生活和唤起交替的两个图像的他现在怀孕的时候，他意识到她已经死了，她已停止存在，她已成为记忆。他开始感到不自在。他问自己，他能做什么。他都活不了跟她公开。他做了什么似乎是对他最好。他是怎么责备？现在，她走了他理解多么的孤独她的生活一定是，夜复一夜独自坐在那间屋子里。他的生活寂寞太直到他，也会死，不再存在，成为了内存-如果任何人记得 him.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
