|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The intuition that helped us in solving the problem is that any polymorphic technique can be used by attackers to randomize only some of the characteristics of a certain observed event. A polymorphic technique such as that previously mentioned will indeed succeed in randomizing the content of the injected malware (and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The intuition that helped us in solving the problem is that any polymorphic technique can be used by attackers to randomize only some of the characteristics of a certain observed event. A polymorphic technique such as that previously mentioned will indeed succeed in randomizing the content of the injected malware (and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
来帮助我们解决问题的直觉是任何多晶型的技术可以被攻击者只有一定的观察到的事件的特性的一些随机化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在解决帮助我们问题的直觉是所有多形技术可以由攻击者用于随机化仅某些某一被观察的事件的特征。一个多形技术例如以前被提及的那在随机化被注射的malware (和因而它的MD5回锅碎肉的)内容的确将成功，但是也许在随机化其他特征不成功，例如它的结构或它的行为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
帮助我们在解决问题的直觉是所有多形技术可以由攻击者用于随机化仅某些某一被观察的事件的特征。 一个多形技术例如早先被提及的那在随机化被注射的malware的内容和因而 (它的MD5回锅碎肉的确将成功)，但也许在随机化其他特征不成功，例如它的结构或它的行为。 通过看充足的相当数量同一个活动类型的样品，辨认不变式的特征和使活动分类问题降低到样式生成过程将是总可能的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
帮助我们解决问题的直觉是事件的攻击者可以使用任何多态技术随机只的某些特征的某些观察到。这样，前面所提到的多态技术将确实成功地随机化的内容注入恶意软件 (和因此其 MD5 哈希值），但在随机化其他特征，如它的结构或其行为可能不会成功。通过看足够数额的样品相同的活动类型，它将可能总是确定不变的特征和减少活动的分类问题到模式的生成进程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
