|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quite apart from specialized terms of this kind in groups, trades and professions, there are all kinds of standards of correctness at which mast of us feel more or less obliged to aim, because we know that certain kinds of English invite irritation or downright condemnation. On the other hand, we know that other kinds 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quite apart from specialized terms of this kind in groups, trades and professions, there are all kinds of standards of correctness at which mast of us feel more or less obliged to aim, because we know that certain kinds of English invite irritation or downright condemnation. On the other hand, we know that other kinds
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
且不说这样的群体中，各行各业的专业术语，还有各类的正确性在该桅杆我们觉得或多或少有责任为目标的标准，因为我们知道，某些种类的英语邀请刺激或彻头彻尾的谴责。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相当除这外的专业期限在小组，贸易和行业的，有帆柱我们感受或多或少迫使瞄准正确性的各种各样的标准，因为我们知道某些种类英语邀请激怒或完全谴责。另一方面，我们知道其他种类表达声望并且负担一受欢迎的封印
|
|
2013-05-23 12:24:58
相当除这之外的专业期限在小组，贸易和行业，有帆柱我们感受或多或少迫使瞄准正确性的各种各样的标准，因为我们知道某些种类英语邀请激怒或完全谴责。 另一方面，我们知道其他种类表达声望并且负担一受欢迎的封印
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了这种团体、 行业和专业的专业术语，相当有各种标准的正确性在哪个肥大的我们感受更多或更少不得不的目的，因为我们知道某些种类的英语邀请刺激或彻头彻尾的谴责。另一方面，我们知道其他种类传达某种声望和熊欢迎 cachet.
|
|
2013-05-23 12:28:18
相当除了被指明的同类的条款成群地，进行贸易和职业，有在其我们的桅杆或多或少被迫使瞄准的正确性的各种标准因为我们知道那肯定各种英语征集愤怒或明确的谴责。另一方面我们知道其他类传达某种威望和忍受一个受欢迎的印章 .？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
