|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Recent subprime lending growth was boosted by more highly leveraged lending against a background of rapidly rising house prices. Housing affordability dropped to the point where a significant proportion of borrowers were financially overstretching via risky “affordability products” (see Box 2), with many apparently lyi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Recent subprime lending growth was boosted by more highly leveraged lending against a background of rapidly rising house prices. Housing affordability dropped to the point where a significant proportion of borrowers were financially overstretching via risky “affordability products” (see Box 2), with many apparently lyi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最近的次级抵押贷款的增长主要是受惠于打击房价快速上涨的背景下更多的高杠杆贷款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最近次贷借贷成长由高度反对迅速地上升的房价背景的杠杆作用的借贷促进。住房支付能力下降到借户一个重要比例通过危险财政透支尽力“的点支付能力产品” (参见当许多的箱子2)，显然地说谎关于他们的资金来源得到贷款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最近subprime借贷成长由高度杠杆作用的借贷促进反对迅速地上升的房价背景。 住房支付能力下降到点，借户一个重要比例通过危险的“支付能力产品”财政透支尽力 (看见箱子2)，当许多明显地说谎关于他们的资金来源得到贷款。 并且，投机的借户根据期望的抵押欣赏获得了贷款，当少许帐户被采取他们的能力付必须抵押付款。 特别是由于对第二笔先得权贷款的增加的用途，虽然平均subprime借户信用评分上升，因此有他们的LTVs和DTIs，必要不需要被宣称对主要抵押贷款人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最近次贷市场的增长是更高杠杆贷款的房价快速上涨的背景下产生刺激作用。住房负担能力下降到财政上哪里这些借款人重大比例被透支尽力通过风险点"可负担性产品"（见框 2），与许多显然撒谎他们的财政资源以获得贷款。此外，投机借款人获得贷款预期抵押品升值的基础上与小帐户采取必要按揭付款的能力。虽然平均次贷借款人信用评分一直在上升，所以有其长期构想说明和一体化，特别是由于更多地使用第二留置权贷款，不需要向主按揭贷款人一定被宣布。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
