当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the disput is not about it not being framed. The dispute is about the fact that after framing the painting myself the the front dimension of the painting is much smaller than advertised. The nature of the specific artwork only really allows for the painting to be wrapped around a frame instead of being inserted into a 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the disput is not about it not being framed. The dispute is about the fact that after framing the painting myself the the front dimension of the painting is much smaller than advertised. The nature of the specific artwork only really allows for the painting to be wrapped around a frame instead of being inserted into a
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
不是对此不被构筑的disput。争执是关于在构筑绘画以后绘画前面维度小于做广告的事实。具体艺术品的本质真正地只考虑到绘画在框架附近被包裹而不是被插入入框架,就象做广告的图象。一旦绘画在绘不再举行做广告的维度的框架附近被包裹。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
不是对此不被构筑的disput。 争执是关于在构筑绘画以后绘画前面维度做广告小于的事实。 具体艺术品的本质真正地只考虑到绘画在框架附近被包裹而不是被插入入框架,就像做广告的图象。 一旦绘画在框架附近被包裹绘画不再举行做广告的维度。 绘画结束上升狭窄在它的维度,修改绘画的审美呼吁和不再类似用于的图象给产品做广告。 绘画的所有质量匹配了用于的图象做广告。 我是非常失望的在我的经验以这个公司和计划留下一定将是令人信服的在deturing的进一步购买从可能的顾客的极端坏回顾
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
争议中不是它不被陷害。争议是关于事实那之后的帧画我自己的前台维度的这幅画是比传说的要小得多。具体图稿的性质真的只能允许为绘画要包装框架而不是被插入到一个帧,完全一样的广告的图像周围。一旦这幅画环绕在框架的绘画不再持有播发的尺寸。这幅画是在其维度中,改变绘画的德智体上诉要小的多结束并不再类似于用来做产品广告的图像。以上这幅画的所有质量做了根本不匹配用来做广告的图像。我以我的经验与本公司非常失望,计划离开肯定会在 deturing 进一步购买从可能的顾客中有说服力的极坏审查
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭