|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：12.2 In the event of a claim under this Clause, the party whose performance of this Agreement is affected will notify the other party as soon as is reasonably practical giving the full relevant particulars, including the date and extent of the force majeure occurrence and shall use its reasonable efforts to remedy the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
12.2 In the event of a claim under this Clause, the party whose performance of this Agreement is affected will notify the other party as soon as is reasonably practical giving the full relevant particulars, including the date and extent of the force majeure occurrence and shall use its reasonable efforts to remedy the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
12.2在根据本条款提出索赔的情况下，一方的本协议的影响表现将尽快通知对方在合理切实可行给出全部有关资料，包括不可抗力发生之日和程度，并应使用
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
12.2 在一个要求情形下在这个条目之下，这个协议表现是受影响的意志的党通知另一个党，当是合理地实用的给充分的相关的特殊性，包括不可抗力发生的日期和程度，并且使用它合理的努力立刻补救情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
12.2 根据该条款规定，影响其性能的本协议的一方提出的申索时将通知另一方，很快就作为是合理地切实可行的给予充分有关的详情，包括日期和不可抗力发生的程度和应使用作出合理的努力来纠正这一情况立即。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
