|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if such condition shall not be fulfilled, the Bank shall be entitled to enforce this Deed subsequently as if such release, discharge or settlement had not occurred and any such payment had not been made.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if such condition shall not be fulfilled, the Bank shall be entitled to enforce this Deed subsequently as if such release, discharge or settlement had not occurred and any such payment had not been made.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果這樣的條件未能達成，則銀行有權強制執行本契約後，猶如該免卻，解除或清償並未發生任何該等款項尚未進行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果這樣條件不會實現，銀行將有資格後來強制執行這種行為，好像這樣發行、放電或者解決未發生，并且任何如此付款未付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果這樣條件不會實現，將有資格銀行隨後強制執行這種行為，好像這樣發行、放電或者解決未發生，并且任何如此付款未付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果不應符合這種條件，銀行有權強制執行此契據後來作為如果不發生這種釋放、 放電或解決和未取得任何此類付款了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果这样的条件不将被履行，银行将是有资格随后加强这种行为好象这样的发布，释放或和解没有发生了和任何这样的付款没有被做出了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
