|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the image plane remains stationary by moving another component which called “compensator”[1], [2], [3], [4], [5], [6] and [7]. Depending on the nature of movements of the compensator, zoom lenses can be classified into two classes, mechanically compensated and optically compensated [8], [9], [10],[11] and [12].是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the image plane remains stationary by moving another component which called “compensator”[1], [2], [3], [4], [5], [6] and [7]. Depending on the nature of movements of the compensator, zoom lenses can be classified into two classes, mechanically compensated and optically compensated [8], [9], [10],[11] and [12].
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
图像平面保持固定移动而被称为“补偿” [1] ，[2] ，[3] ，[4] ，[5] ，[6]和另一组分[7]。
|
|
2013-05-23 12:23:18
象平面依然是固定式通过移动叫“补偿器”的另一个组分[1]， [2]， [3]， [4]， [5]， [6]和[7]。根据补偿器的运动的本质，变焦镜头可以被分类入两类，机械上补偿和光学上补偿[8]， [9]， [10]， [11]和[12]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
像平面依然是固定式通过移动叫“补偿器” 1，( 2)， (3)， (4)， (5)， (6)和 (7) 的另一个 (组分)。 根据补偿器的运动的本质，变焦镜头可以被分类入二类，机械补偿的和光学补偿的 (8)， (9)， (10)，( 11) 和 (12)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
图像飞机通过移动叫“补偿器的”另一个组件仍然是固定物 (1)， (2)， (3)， (4)， (5)， (6) 和 (7)。取决于补偿器的运动的自然，飙升透镜可以被到两个班级中分类，机械地补偿和光学地补偿 (8)， (9)， (10)， (11) 和 (12)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
